Zumindest die englischen Erläuterungen zu den Bildern und Karten wurden im Laufe der Jahre den wechselnden politischen Opportunitäten angepasst.