Nach zwei Tagen ist es vorbei mit der Ruhe: Das Wochenende naht, und ....